Публікація

Пам’яті Марлени Рахліної

Рахліна Марлена Давидівна (29.08.1925-05.06.2010) Народилася в Ленінграді в сім’ї радянських працівників.

Закінчила філологічний факультет Харківського університету (1949). Викладала у школах (1949-80). Поет, перекладач. Друкувалася в журналах “Веселка”, “Дружба народів”, “Карта” та ін Автор кн. віршів: Дім для людей. Харків, 1965; Маятник. Харків, 1968; Надія сильнішим за мене. М., “Прометей”, 1990 (передмова Б. Чичибабіна); Другові в покоління. М., “Звістка-ВІМО”, 1994; загубилися вірші. Харків, “Фоліо”, 1996; жовтня, на липень схожий. Харків, “Фоліо”, 2000; Чаша. Фоліо, 2001; Прозорі слова. Харків, “Права Людинь”, 2006; книга спогадів “Що було – бачили”. “Фоліо”, 2008.

Перекладала поезію з української мови. У 1996 у видавництві “Око” вийшла книга перекладів В. Стуса “золотокоса красуня”. У видавництві “Фоліо” готується до публікації українсько-російський білінгв – книга віршів Василя Стуса “Палімпсести” в перекладі Марлени Рахліної.

Вірші друкувалися в журналах “НМ”, “Континент”, “Веселка”, “Добрий ранок”, “Український вісник” і ін Вірші перекладені на укр. мова. Член Нац. Спілки письменників України (1992). Нагороджена медаллю “За доблесну працю в роки Великої Вітчизняної війни”. Мати відомого українського правозахисника Євгена Захарова.

Жила в Харкові.

Якщо помітили помилку на сайті, будь ласка, виділіть текст та натисніть ctrl-enter.

Приєднуйтесь

Робiмо велику справу разом!
Підтримати Стати волонтером Пройти стажування